Übersetzen Deutsch Arabisch الضَّغْطُ عَلى الأَوعِيَة

relevante Treffer

• die Gefäße unter Druck (n.) , Pl., {Med}
  الأوعية تحت الضغط {طب}
  mehr ...
• DBA {Deutscher Druckbehälter-Ausschuss}, abbr., {Med}
  لجنة أوعية الضغط الألمانية {طب}
  mehr ...
• deutscher Druckbehälter-Ausschuss (n.) , {Med}
  لجنة أوعية الضغط الألمانية {طب}
  mehr ...
• die Renovaskuläre Hypertonie (n.) , {Med}
  فَرْطُ ضَغْطِ الدَّمِ النَّاجِمُ عن الأَوعيةِ الكُلْوِيَّة {طب}
  mehr ...
• andrücken (v.) , {arch.,machin.}
  ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
  mehr ...
• knipsen (v.) , {knipste ; geknipst}
  ضغط على الزر
  mehr ...
• auf den Knopf drücken
  ضغط على الزر
  mehr ...
• unter Druck setzen (v.)
  ضغط على
  mehr ...
• anpressen (v.)
  ضغط على بالتلامس
  mehr ...
• druckhaltend (adj.) , {tech.}
  محافظ على الضغط {تقنية}
  mehr ...
• das Kaltpressen (n.) , {tech.}
  الضغط على البارد {تقنية}
  mehr ...
• der Blasendruck (n.) , {Med}
  ضغط على المثانة {طب}
  mehr ...
• der Tastendruck (n.) , {Auto.}
  الضغط على مفتاح {سيارات}
  mehr ...
• die Reifendruckventile (n.) , Pl., {Auto.}
  طرحبات الضغط على العجلات {وثائق فلسطينية}، {سيارات}
  mehr ...
• die Bürsten-Andruckeinrichtung (n.) , {elect.}
  جهاز للضغط على الفرشاة {كهرباء}
  mehr ...
• der Lagerdruck (n.) , {elect.}
  الضغط على كرسي التحميل {كهرباء}
  mehr ...
• jdn. anhupen (v.)
  ضغط على آلة التنبيه
  mehr ...
• finanzieller Druck auf die Ressourcen
  الضغط المالي على الموارد
  mehr ...
• die Pedalkraft (n.) , {Auto.}
  قوة الضغط على الدوّاسة {سيارات}
  mehr ...
• kreislaufbelastend (adj.) , {Med}
  ضغط على الدورة الدموية {طب}
  mehr ...
• den Abzug einer Waffe betätigen {mil.}
  ضغط على زناد السلاح {جيش}
  mehr ...
• die achtsamkeitsbasierte Stressreduktion {psych.}
  تقليل الضغط القائم على العقلانية {علم نفس}
  mehr ...
• belastbar (adj.)
  قادر على العمل تحت الضغط
  mehr ...
• druckhaltende Ausrüstungsteile (n.) , Pl., {tech.}
  أجزاء معدات الحفاظ على الضغط {تقنية}
  mehr ...
• das Vollgas (n.) , {Auto.}
  الضغط الكامل على دواسة الوقود {سيارات}
  mehr ...
• Klicken Sie bitte auf Anmelden {Comp}
  يرجى الضغط على تسجيل الدخول {كمبيوتر}
  mehr ...
• die ambulante 24-Stunden-Blutdrucküberwachung (n.) , {Med}
  مراقبة ضغط الدم المتنقلة على مدار 24 ساعة {طب}
  mehr ...
• das Kristellern (n.) , {Med}
  الضغط على البطن من الخارج خلال الولادة {طب}
  mehr ...
• der Öldruckstoßdämpfer (n.) , {Auto.}
  ممتص الصدمات المعتمد على ضغط الزيت {سيارات}
  mehr ...
• DS {Druckschmerz}, abbr., {Med}
  شعور بالألم عند الضغط على مكانٍ ما في الجسم {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Wenn ich den Druck auf einige Gefässe verringern kann,...
  لو استطيع تخفيف الضغط على بضع اوعيه رئيسيه
• Laut Schulmedizin müsste ich die Blutgefäße verengen.
  استمع إلى الحكمة التقليدية التى تقول .لابد أن أشد الضغط على الأوعية
• Üben Sie Druck darauf aus. Bringen Sie ihn hoch die Angio,
  واصـل الضغـط عليـه , ولننقلـه لتصـويـر الأوعيـة